di Agostino Faravelli   da " Am ricordi che a Pavia...."

Pavia e dintorni - Eventi naturali - Crollo della Torre civica

La tur dal campanin
(17 marzo 1989)

 

Turnavi una matina da péscà,
s’eri rivà a l’altesa ad Gravalòn
quand ho vist insima ad la cità
a levàs in dal ciél un gran pulvròn.

Am so fermà, mi gh’ho vüd pagüra,
‘s l’era sucès, ho no pudü pensàl,
s’era furmà una nivulasa scüra
e ch’la cupriva tüt la višüal.

Gh’er altra gént insèma a mi a guardà,
ugnün dišiva qual che a lü agh pariva,
al pulvròn però l’era ummò là,
gh’era ‘na quai persòna ca piangiva.

Pariva al risültà d’un’esplušiòn,
fašiva ricurdà i bumbardamént,
pudiva vès dal dòm al cüpulòn
opüra tanti cà ‘d la pòra gént.

Prima che la pulvar la andas via,
s’pudiva no savè s’er capità,
cèrt un altar guaio par Pavia
una tragédia sicür par la cità.

Séram lì in tanti, tüt preucupà
quand è pasà un umèt cul muturin,
cun al magòn in gula l’ha vušà:
“E’ burlà giù la tur dal campanin!”

Rivà ca suma pö in piasa picula
uma truà i pumpiér e anca i suldà
cun camio e rüsp, gh’er pü l’edicula,
l’aria pešànta, fadiga a respirà.

Povra Tur! Gh’er piéna la piasèta
di rèst d’un mür vég ad mila àn,
gh’era pérsòn dispèrs, altra dišdèta,
p’r sta cità jén mai finì i malàn!

Chisà se s’pudarà rifala sü,
tam mé è sücès alùra cul pònt vég!
I témp d’adès a la permètan pü,
dès i bilanc i dévan andà in parég!

La torre civica
(17 marzo 1989)

 

 

 

 

Ttornavo una mattina da pescare,
ero arrivato all’altezza di Gravellone
quando ho visto sopra la città
levarsi in cielo un gran polverone.

Mi sono fermato, ho avuto paura,
non ho potuto capire cosa fosse successo,
si era formata una grande nuvola scura
che copriva tutta la visuale.

C’era altra gente con me a guardare,
ognuno diceva ciò che a lui pareva,
il polverone era ancora là,
c’era qualche persona che piangeva.

Sembrava la conseguenza di un’ esplosione,
faceva ricordare i bombardamenti,
poteva essere la cupola del Duomo
oppure delle abitazioni della povera gente.

Prima che la polvere svanisse,
non si poteva capire cosa era capitato,
certo era un altro guaio per Pavia,
certo una tragedia per la città.

Eravamo lì in tanti, tutti preoccupati
quando è passato un uomo con il motorino,
che con un groppo in gola ha gridato:
“E’ caduta la Torre Civica”.

Quando poi sono arrivato in piazza del Duomo
c’erano i Vigili del fuoco e anche i soldati
con camion e ruspe, non c’era più l’edicola,
l’aria pesante, fatica a respirare.

Povera Torre! C’era piena la piazzetta
di resti di muri vecchi di mille anni,
c’erano persone disperse, altra disgrazia
per questa città i guai non finiscono mai!

Chissà se si potrà ricostruirla,
come è successo allora con il Ponte Vecchio!
I tempi ora non lo permettono più,
adesso i bilanci devono chiudersi in pareggio!!